A Broad Bellflower (Torajikkot, 도라지꽃, Eine Glockenblume, Campanilla, Колокольчик) 1987 [North Korean Movie]

————————————————————————————————————————————
(for english commentary, please scroll down..)
…………………………………………………………………………………………………………….

Η υπόθεση

Μια από τις πιο δημοφιλείς παραγωγές της δεκαετίας του ’80, η Βορειοκορεατική ταινία “Μια καμπανούλα” χάρισε στην πρωταγωνίστρια O Mi-ran την ανώτατη κρατική διάκριση “Ηθοποιός του Λαού”.

Είναι η ιστορία μιας νεαρής κοπέλας που αγωνίζεται με θέρμη να υλοποιήσει το όραμα της συμπαρασύρροντας με τον ενθουσιασμό της τους κατοίκους του ταπεινού ορεινού χωριού Pyokgye-ri απ΄όπου κατάγεται.

Διάρκεια: 01h 23min

……………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………

Plot Synopsis

As the most popular North Korean production of the 1980s, Bellflower earned lead actress O Mi-ran the honorific title “People’s Actor.”

O’s character, Jin Song Rim, strives to turn her humble mountain hometown of Pyokgye-ri into a model socialist village. Bellflower praises the spirit of workers who accept their roles and work for the betterment of the nation.

Duration: 01h 23min

————————————————————————————————————————————

————————————————————————————————————————————

Information about the movie (click here)

————————————————————————————————————————————

A Broad Bellflower (Torajikkot, Μια Καμπανούλα) 1987  (A sort of trailer)

————————————————————————————————————————————

DOWNLOAD

Μπορείτε να μεταφορτώσετε την ταινία από ΕΔΩ.

[5 αρχεία των 195 MB και ένα των 42 MB.
Με ενσωματωμένους υπότιτλους στην αγγλική γλώσσα].

…………………………………………………………………………………………………………….

You can download this movie from HERE.

[5 files X 195 MB and 1 file X 42 MB,
with english hardcoded subtitles.]

Advertisements
Posted in Movies, North Korean Movies | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Classical Music in North Korea, part 3 (Video) [Η Κλασική Μουσική στη ΛΔ της Κορέας, μέρος 3ο (Βίντεο)]

====================================================================

Concerto for Choir and Orchestra. Stage Perfomance in Pyongyang, DPRK in 2010
Aired by the Korean Central Television.


Duration: 03min 25sec

——————————————————————————————————————–

DOWNLOAD

Alternatively, you can download the video from HERE (31 MB).
………………………………………………………………………………………………………………
Εναλλακτικά μπορείτε να μεταφορτώσετε το βίντεο από ΕΔΩ (31 MB).
====================================================================

Related articles [Σχετικά άρθρα]
1. Classical Music in North Korea, part 1 (Video) [Η Κλασική Μουσική στη ΛΔ της Κορέας, μέρος 1ο (Βίντεο)]
2. Classical Music in North Korea, part 2 (Video) [Η Κλασική Μουσική στη ΛΔ της Κορέας, μέρος 2ο (Βίντεο)]
3. Americans in Pyongyang, The New York Philharmonic’s Trip to North Korea, 2008 [Το Κοντσέρτο της Φιλαρμονικής Ορχήστρας της Νέας Υόρκης στη ΛΔ της Κορέας]

Posted in Music, Video | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Με αφορμή το θάνατο του ηγέτη της ΛΔ Κορέας.. Αναδημοσίευση άρθρων του “ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗ” (τελευταία ενημέρωση: 29/12/2012)

———————————————————————————————————————————

Τρίτη 20 Δεκέμβρη 2011

ΛΔ ΚΟΡΕΑΣ
Στήνουν σκηνικό «έντασης» μετά το θάνατο του Κιμ Γιονγκ Ιλ

ΠΙΟΝΓΙΑΝΓΚ – ΣΕΟΥΛ – ΤΟΚΙΟ.–

Σκηνικό έντασης και «πιθανών απρόβλεπτων εξελίξεων» επιχειρούν από χτες να στήσουν Νότια Κορέα και Ιαπωνία στην ευρύτερη περιοχή της Κορεατικής Χερσονήσου με αφορμή τον θάνατο του ηγέτη της ΛΔ Κορέας Κιμ Γιονγκ Ιλ το περασμένο Σάββατο σε ηλικία 69 ετών από καρδιακή προσβολή ενώ ταξίδευε σιδηροδρομικώς.

Ο νοτιοκορεατικός στρατός τέθηκε σε κατάσταση «υψίστης ετοιμότητας» και επαγρύπνησης για «παν ενδεχόμενο». O Νοτιοκορεάτης Πρόεδρος Λι Μιουνγκ-Μπακ τηλεφώνησε στον Αμερικανό ομόλογό του Μπάρακ Ομπάμα, ανακοινώνοντας πως συμφώνησαν αμφότεροι στη «στενή παρακολούθηση των εξελίξεων». Παράλληλα, «ανώνυμοι» Νοτιοκορεάτες στρατιωτικοί διέρρεαν πληροφορίες για την πραγματοποίηση βορειοκορεατικής δοκιμής πυραύλου μικρού βεληνεκούς…

Στις προσπάθειες δημιουργίας κλίματος συμμετείχαν διάφοροι «αναλυτές» σε ΗΠΑ και Ν. Κορέα που δεν απέκλειαν ως πιθανό είτε κάποιο σοβαρό θερμό επεισόδιο είτε ακόμη και πόλεμο, θεωρώντας ότι ο νέος ηγέτης της ΛΔ Κορέας, Κιμ Τζονγκ Ουν (νεότερος γιος του θανόντος), «θα προσπαθήσει έτσι να αποδείξει τις ηγετικές ικανότητές του σε παλιότερα στελέχη» του κυβερνώντος Κόμματος Εργατών Κορέας.Το σκηνικό έντασης που καλλιεργούν χρόνια τώρα στην ΒΑ Ασία και την Κορεατική Χερσόνησο με πρόσχημα το «πυρηνικό πρόγραμμα» οι ιμπεριαλιστικές δυνάμεις στήνεται με απανωτά στρατιωτικά γυμνάσια, κυρώσεις, εκβιασμούς και προκλήσεις για πολεμική σύγκρουση όπως τα «θερμά επεισόδια» την περασμένη χρονιά το Μάρτη και το Νοέμβρη.

Σε κινήσεις ανάλογες με αυτές του Νοτιοκορεάτη ηγέτη προέβη και ο Ιάπωνας πρωθυπουργός Γιοσιχίκο Νόντα, που έθεσε τα επιτελεία στρατού σε επαγρύπνηση. Το Πεντάγωνο στην Ουάσιγκτον ανακοίνωσε πως αφήνει αμετάβλητο το βαθμό επαγρύπνησης των αμερικανικών στρατιωτικών δυνάμεων σε Ν. Κορέα και Ιαπωνία, ενώ η υπουργός Εξωτερικών της χώρας δήλωσε ότι «οι δύο χώρες έχουν κοινά συμφέροντα για μια σταθερή μετάβαση της εξουσίας στην Β. Κορέα».

Ο πρόεδρος της ΕΕ Χέρμαν βαν Ρομπάι κάλεσε την Πιονγκγιάνγκ «να συμβάλει στην ειρήνη και τη σταθερότητα» στην κορεατική χερσόνησο. Πάντως στη ΛΔ Κορέας η είδηση του θανάτου του ηγέτη Κιμ βύθισε τη χώρα σε πένθος με τις σχετικές εκδηλώσεις να διαρκούν ως τις 29 του μήνα, δηλαδή ένα 24ωρο μετά την κηδεία του Προέδρου στην πρωτεύουσα Πιονγκγιάνγκ. Το κυβερνών Κόμμα Εργατών Κορέας κάλεσε το λαό να εκφράσει «υποστήριξη και πίστη» στο νέο ηγέτη, Κιμ Τζονγκ Ουν, νεώτερο γιο του θανόντος που αναλαμβάνει την εξουσία σε ηλικία περίπου 30 ετών.

Μεταξύ των χωρών που έσπευσαν να εκφράσουν τα συλλυπητήριά τους για το θάνατο του Βορειοκορεάτη ηγέτη ήταν η Κίνα και η Ρωσία, που θεωρούνται οι στενότεροι σύμμαχοι της Πιονγκγιάνγκ.

Αργότερα χτες βράδυ, η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ, με 123 ψήφους υπέρ, 16 κατά και 51 αποχές, ενέκρινε ψήφισμα με το οποίο καταδικάζει «τις εκτεταμένες παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων» στη ΛΔ Κορέας. Ο Βορειοκορεάτης εκπρόσωπος το απέρριψε.

Πηγή: ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ, Τρίτη 20 Δεκέμβρη 2011, σελ. 30

———————————————————————————————————————————

Τρίτη 20 Δεκέμβρη 2011

Συλλυπητήριο μήνυμα της ΚΕ του ΚΚΕ προς την ΚΕ του Κόμματος Εργατών Κορέας για το θάνατο του Κιμ Γιονγκ Ιλ

Η ΚΕ του ΚΚΕ απέστειλε στην ΚΕ του Κόμματος Εργατών Κορέας το ακόλουθο συλλυπητήριο μήνυμα για το θάνατο του Κιμ Γιονγκ Ιλ:

«Η Κεντρική Επιτροπή του ΚΚΕ εκφράζει τα θερμά της συλλυπητήρια στην ΚΕ του Κόμματος Εργατών Κορέας, στην ηγεσία της ΛΔ Κορέας και στο λαό της για το θάνατο του Κιμ Γιονγκ Ιλ, Γενικού Γραμματέα του Κόμματος Εργατών Κορέας.

Ο λαός της ΛΔ Κορέας έχει δικαίωμα να προχωρήσει στο δρόμο ανάπτυξης που έχει επιλέξει ενάντια στις κάθε λογής ιμπεριαλιστικές παρεμβάσεις στο εσωτερικό της χώρας.

Η υπεράσπιση του δικαιώματος αυτού έχει ιδιαίτερη σημασία σήμερα που καιροφυλακτούν οι ιμπεριαλιστικές δυνάμεις, εντείνουν την επιθετικότητα και πληθαίνουν τους τυχοδιωκτισμούς τους κατά της ΛΔ Κορέας.

Το ΚΚΕ αντιτάσσεται στα σχέδια αυτά. Στέκεται αλληλέγγυο με τον αντιιμπεριαλιστικό αγώνα του Κόμματος Εργατών Κορέας και του κορεάτικου λαού».

Πηγή: ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ, Τρίτη 20 Δεκέμβρη 2011, σελ. 30

———————————————————————————————————————————

Τρίτη 20 Δεκέμβρη 2011

Η δήθεν ευαισθησία για τη ΛΔ Κορέας

Με αφορμή το θάνατο του ηγέτη της ΛΔ Κορέας, Κιμ Γιονγκ Ιλ, τα αστικά ΜΜΕ έχουν σηκώσει κουρνιαχτό, κάνοντας λόγο για «δικτατορία», «αυταρχικό καθεστώς» και άλλα περί «αδυναμιών του ηγέτη» κ.λπ.

Οι διάφοροι αστοί κονδυλοφόροι βρίσκουν ευκαιρία να διακωμωδήσουν τη Λαϊκή Δημοκρατία Κορέας, αξιοποιώντας και ορισμένα φαινόμενα που είναι αταίριαστα με τις αρχές της εργατικής εξουσίας, όπως η οικογενειοκρατία (στον καπιταλισμό περισσεύει, π.χ. οικογένειες Παπανδρέου – Καραμανλή), είναι οι ίδιοι που υπερασπίζονται τη δικτατορία των μονοπωλίων και ζητούν την εφαρμογή της «νομιμότητας» που καταργεί εργασιακά, κοινωνικά, λαϊκά δικαιώματα, υμνώντας ως «ιερό» και «απαραβίαστο» το καπιταλιστικό κέρδος και με κάθε ευκαιρία ζητώντας τη σκληρή καταστολή κάθε απεργιακής κινητοποίησης και λαϊκού αγώνα. Είναι υποκριτικό το ενδιαφέρον τους για το λαό της ΛΔ Κορέας, όπως και για κάθε άλλο λαό. Δε θέλουν να έχει το δικαίωμα να μπορεί να διαλέξει ο ίδιος το μέλλον του και γι’ αυτό με κάθε τρόπο συντάσσονται με τις ιμπεριαλιστικές δυνάμεις που εντείνουν την επιθετικότητά τους και στην περιοχή της Κορεατικής Χερσονήσου. Δεν είναι τυχαίο, άλλωστε, ότι με την είδηση του θανάτου τόσο η κυβέρνηση της Νότιας Κορέας, σύμμαχος των ιμπεριαλιστών, όσο και οι ΗΠΑ και άλλες ιμπεριαλιστικές χώρες της ΕΕ «δείχνουν τα δόντια τους» απειλώντας. Ο μόνος υπεύθυνος για την τύχη της χώρας του είναι ο ίδιος ο κορεατικός λαός. Αυτό είναι το κύριο και πρωταρχικό, ανεξάρτητα από κριτικές σκέψεις ή και αντιθέσεις σε ιδεολογικοπολιτικό επίπεδο για τις κατευθύνσεις και τους στόχους που μπαίνουν. Αυτό επίσης πρέπει να διαχωρίζεται από τις προσπάθειες νέων επεμβάσεων των ιμπεριαλιστών κατά χωρών και λαών που «βαφτίζουν» ως «άξονα του κακού» για να προωθούν τα γεωστρατηγικά τους συμφέροντα. Η ιστορική εμπειρία, πρόσφατη και παλιότερη, το επιβεβαιώνει.

Πηγή: ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ, Τρίτη 20 Δεκέμβρη 2011, σελ. 4

———————————————————————————————————————————

Τετάρτη 21 Δεκέμβρη 2011

ΛΔ ΚΟΡΕΑΣ

Υποκρισία των ΗΠΑ για την Ειρήνη

ΠΙΟΝΓΙΑΝΓΚ – ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ – ΣΕΟΥΛ.–

Υποκριτικό ενδιαφέρον για την ειρήνη, τη σταθερότητα στη ΛΔ Κορέας και την «ευημερία» του βορειοκορεατικού λαού εξέφρασαν αξιωματούχοι ιμπεριαλιστικών δυνάμεων με πρώτη και καλύτερη την Αμερικανίδα υπουργό Εξωτερικών Χίλαρι Κλίντον, που κάλεσε την Πιονγιάνγκ «να ακολουθήσει το δρόμο της ειρήνης», να συνεργαστεί με τη «διεθνή κοινότητα» και να βελτιώσει τις σχέσεις της με γειτονικές χώρες.

Μάλιστα, η Κλίντον καμώθηκε τάχα πως οι ΗΠΑ είναι «έτοιμες να βοηθήσουν το λαό της Βόρειας Κορέας» και να προσφέρουν «προοπτική συνεργασίας» εάν ληφθούν μέτρα για τον τερματισμό του πυρηνικού προγράμματος. Λες και οι ΗΠΑ δεν έχουν περικυκλώσει χρόνια τώρα τη χώρα με δεκάδες χιλιάδες Aμερικανούς πεζοναύτες σε στρατιωτικές βάσεις της Ν. Κορέας και της Ιαπωνίας. Σαν να μην πραγματοποιούνται, ιδιαίτερα τον τελευταίο ενάμιση χρόνο, εντατικά στρατιωτικά γυμνάσια που απέχουν ελάχιστα από επικίνδυνα παιχνίδια πολέμου σε μία εύφλεκτη γεωπολιτικά περιοχή…

Το ίδιο 24ωρο, ο Ιάπωνας κυβερνητικός εκπρόσωπος Οσάμου Φουτζιμούρα ανακοίνωσε πως Τόκιο, Ουάσιγκτον και Σεούλ συμφώνησαν να εξακολουθήσουν τις διαπραγματεύσεις «για επίλυση του βορειοκορεατικού πυρηνικού ζητήματος …το συντομότερο δυνατόν».

Ακολούθησε τηλεφωνική επικοινωνία ανάμεσα στον υπουργό Εξωτερικών της Κίνας Γιανγκ Τζιετσί με ομολόγους του από τη Ν. Κορέα και τις ΗΠΑ στη διάρκεια της οποίας συμφωνήθηκε η σημασία διατήρησης της σταθερότητας στην Κορεατική Χερσόνησο και η ανάγκη επανάληψης των εξαμερών συνομιλιών του Πεκίνου για την αποπυρηνικοποίηση της Κορεατικής Χερσονήσου. Πάντως, όσον αφορά στο Πεκίνο είναι βέβαιο πως οι εξελίξεις στην Κορεατική Χερσόνησο θα απασχολήσουν ένα μεγάλο μέρος της προγραμματισμένης για τις 25 και 26 Δεκέμβρη της εκεί επίσκεψης του Ιάπωνα πρωθυπουργού Γιοσιχίκο Νόντα.

Στο μεταξύ, χτεσινό δημοσίευμα της ισραηλινής εφημερίδας «Χααρέτζ», που επικαλείται δηλώσεις αξιωματούχου της κυβέρνησης Ομπάμα, αναφέρει πως οι ΗΠΑ ήταν έτοιμες να ανακοινώσουν μία σημαντική συμφωνία για την (μετά από χρόνια) επανάληψη των αποστολών τροφίμων στη ΛΔ Κορέας, με αντάλλαγμα τον τερματισμό του προγράμματος εμπλουτισμού ουρανίου από την Πιονγιάνγκ την ημέρα που ανακοινώθηκε ο θάνατος του Βορειοκορεάτη ηγέτη Κιμ Γιονγκ Ιλ. Εκείνο το 24ωρο, λένε οι πληροφορίες, επέστρεφε στην Ουάσιγκτον ο Αμερικανός ειδικός απεσταλμένος στην Πιονγιάνγκ Γκλιν Ντέβις που είχε στις αποσκευές του τη σχετική συμφωνία έπειτα από επαφές για την υπόθεση αυτή σε Σεούλ, Τόκιο και Πεκίνο.

Πηγή: ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ, Τετάρτη 21 Δεκέμβρη 2011, σελ. 23

———————————————————————————————————————————

Πέμπτη 22 Δεκέμβρη 2011

ΝΟΤΙΑ ΚΟΡΕΑ

Προκλήσεις κατά της ΛΔ Κορέας

ΠΙΟΝΓΙΑΝΓΚ.– Εκστρατεία προπαγάνδας κατά του Κόμματος Εργατών Κορέας και της ηγεσίας της ΛΔ Κορέας ενέκριναν χτες οι νοτιοκορεατικές αρχές, επιτρέποντας σε δεκάδες «ακτιβιστές» και Βορειοκορεάτες αποστάτες να στείλουν με μπαλόνια 200.000 (επικριτικά για τις βορειοκορεατικές αρχές) φυλλάδια, μόλις τέσσερις μέρες από το θάνατο του προέδρου της ΛΔ Κορέας Κιμ Γιονγκ Ιλ.

Δεν υπήρξε άμεση αντίδραση στην άσκηση ψυχολογικού πολέμου από τη γείτονα χώρα, με την Πιονγιάνγκ να επιλέγει στάση αναμονής και ψυχραιμίας. Ο λαός της χώρας με το χαρακτηριστικό του τρόπο, του έντονου θρήνου, συνεχίζει το προσκύνημα στο Μαυσωλείο στη σορό του Κιμ Γιονγκ Ιλ. Πάντως το πρακτορείο «Ρόιτερς», επικαλούμενο πηγές σε ΛΔ Κορέας και Κίνα, μεταδίδει ότι η νέα βορειοκορεατική ηγεσία θα ασκηθεί συλλογικά, όχι μόνον από τον 30χρονο Κιμ Γιονγκ Ουν, γιο του θανόντος. Οι πληροφορίες αυτές αναφέρουν ότι σε αυτό το συλλογικό σχήμα εξουσίας θα συμμετέχει ο 65χρονος θείος του Κιμ Γιονγκ-ουν, Τζανγκ Σονγκ-ταεκ, που συμμετέχει από το 2009 στην Επιτροπή Εθνικής Αμυνας και άλλα ανώτατα στελέχη του στρατού. Πάντως ο Ουν συνεχίζει την παράδοση της οικογενειοκρατίας, φαινόμενο αταίριαστο με την εργατική εξουσία.

Με ενδιαφέρον βλέπει τις εξελίξεις στη ΛΔ Κορέας η ηγεσία της Κίνας. Ο υπουργός Εξωτερικών Γιανγκ Τζιετσί συνομίλησε τηλεφωνικά με τους ομολόγους του από Ρωσία και Ιαπωνία και τους επισήμανε πως η «διατήρηση ειρήνης και σταθερότητας στην Κορεατική Χερσόνησο είναι προς το συμφέρον όλων των πλευρών».

Πηγή: ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ, Πέμπτη 22 Δεκέμβρη 2011, σελ. 23

———————————————————————————————————————————

Πέμπτη 29 Δεκέμβρη 2011

ΛΔ ΚΟΡΕΑΣ

Ύστατος αποχαιρετισμός στον Κιμ Γιονγκ Ιλ

ΠΙΟΝΓΙΑΝΓΚ.–

Το τελευταίο αντίο στον ηγέτη τους Κιμ Γιονγκ Ιλ είπαν χτες εκατομμύρια Βορειοκορεάτες παρακολουθώντας τη νεκρική πομπή και την επικήδεια τελετή στη χιονισμένη και παγωμένη πρωτεύουσα της ΛΔ Κορέας, Πιονγιάνγκ.

Της νεκρικής πομπής προηγούνταν μία μαύρη λιμουζίνα που μετέφερε πορτρέτο του αποθανόντος προέδρου, ακολουθούσε άλλη που μετέφερε μία τεράστια λευκή ανθοδέσμη και στη συνέχεια ακολουθούμε η νεκροφόρα, δεξιά της οποίας βάδιζε ο Κιμ Γιονγκ-Ουν, ο τρίτος και νεότερος από τους γιους του πρώην προέδρου που αναλαμβάνει το ύπατο αξίωμα της χώρας. Αριστερά της νεκροφόρας πορεύονταν ένστολοι ανώτατοι στρατιωτικοί αξιωματούχοι με πρώτο τον αρχηγό του Γενικού Επιτελείου Ρι Γιονγκ-Χο. Ο Κιμ Γιονγκ-Ιλ πέθανε στις 17 Δεκεμβρίου από ανακοπή σε ηλικία 69 ετών. Ηγήθηκε της χώρας μετά το θάνατο του πατέρα του και ιδρυτή της ΛΔ Κορέας Κιμ ιλ-Σουνγκ το 1994.

Πηγή: ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ, Πέμπτη 29 Δεκέμβρη 2011, σελ. 15

==============================================================

Χρήσιμος σύνδεσμος: ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ, Κυριακή 3 Οχτώβρη 2010: Σχετικά με την αλλαγή ηγεσίας στην ΛΔ της Κορέας και τον ύπουλο ρόλο των αστικών ΜΜΕ

Posted in Άρθρα (Articles) | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 Comments

The Schoolgirl’s Diary (Han Nyeohaksaengeui Ilgi, Το Ημερολόγιο μιας Μαθήτριας) 2006 [North Korean Movie]

( for english commentary, please scroll down..)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Η Υπόθεση

Μια ενδιαφέρουσα ταινία η πιο δημοφιλής των τελευταίων χρόνων στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας.

Πρόκειται για παραγωγή της ΛΔ της Κορέας που παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Πιονκγιάνγκ το 2006. Στους επόμενους έξι μήνες έκοψε πάνω από 8.000.000 εισιτήρια στους κινηματογράφους της Βόρειας Κορέας. Το 2007 προβλήθηκε και στα σινεμά των γαλλόφωνων χωρών της Ευρώπης.

Το Ημερολόγιο μιας Μαθήτριας σκιαγραφεί την λαχτάρα της έφηβης Su-ryeon να αφήσει τη ζωή στο χωριό και να ζήσει σε διαμέρισμα στην μεγαλούπολη και την σύγκρουση της με τους γονείς της που μοχθούν (ο πατέρας της καθηγητής πληροφορικής στο πανεπιστήμιο και η μητέρα της βιβλιοθηκονόμος) εργαζόμενοι σκληρά για το κοινό καλό.

Διάρκεια: 01h 30min

(Οι δεσμοί μεταφόρτωσης βρίσκονται στο κάτω μέρος της σελίδας…)

…………………………………………………………………………………………………………………………..

Plot synopsis
The Schoolgirl’s Diary (or The Journal of a Schoolgirl) is a DPRK film directed by Jang In-hak. It debuted at the 2006 Pyongyang Film Festival and was reportedly watched by over 8 million North Koreans. A French company purchased the distribution rights for the film in French-speaking European countries and released it in France at the end of 2007.

The Schoolgirl’s Diary is a gently sketched tale of a rebellious teenager, exasperated by her intensively working parents.
Su-ryeon, longs for the cosmopolitan, apartment-living lifestyle of the city and lashes out at her parents and her older sister.

She tries to understand her father’s devotion to his country and to scientific achievement at the expense of his own family’s happiness.
In questioning her father’s values, the rebellious teen begins to defy her mother, a hardworking librarian who spends her evenings translating scientific articles. The coming events will give her perspective on her situation.

Duration: 01h 30min

(For download links, please scroll down…)

———————————————————————————————————————————

The Schoolgirl’s Diary (Han Nyeohaksaengeui Ilgi, Το Ημερολόγιο μιας Μαθήτριας) 2006 (A trailer)

———————————————————————————————————————————

More INFO about the movie (please click here)

————————————————————————————————————————————

DOWNLOAD

Μπορείτε να μεταφορτώσετε την ταινία από ΕΔΩ.

[5 αρχεία των 195 MB και ένα των 119 MB.
Με ενσωματωμένους υπότιτλους στην αγγλική γλώσσα].

…………………………………………………………………………………………………………….

You can download this movie from HERE.

[5 files X 195 MB and 1 file X 119 MB,
with english hardcoded subtitles.]

Posted in North Korean Movies | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 4 Comments

Workers’ Party of Korea (WPK), Party Conference, Pyongyang DPRK (Κομματική Συνδιάσκεψη του Εργατικού Κόμματος της Κορέας, Πιονγιάνγκ) 2007 [Video]


Μια κομματική συνδιάσκεψη του Εργατικού Κόμματος της Κορέας που πραγματοποιήθηκε στην πρωτεύουσα Πιονγιάνγκ το 2007.
………………………………………………………………………………………………………………
Workers’ Party of Korea (WPK). A party conference held on 2007 in Pyongyang, DPRK.

——————————————————————————————————————–
Thumbnails

——————————————————————————————————————–


Duration: 10min 52sec

——————————————————————————————————————–

DOWNLOAD

Alternatively, you can download the video from HERE
………………………………………………………………………………………………………………
Εναλλακτικά μπορείτε να μεταφορτώσετε το βίντεο από ΕΔΩ.

Posted in Video | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

An Interview with Daniel Gordon (Μια Συνέντευξη με τον Ντάνιελ Γκόρντον) 2005 [Documentary]

An Interview with Daniel Gordon, 2005 [Documentary]

An interesting interview with Daniel Gordon, the British director of the famous documentary trilogy about North Korea, “The Game of Their Lives” (2002), “A State of Mind” (2004) and “Crossing the Line” (2006).

Scene capture from “A State of Mind,” directed by Daniel Gordon.

…………………………………………………………………………………………………………………

Μια Συνέντευξη με τον Ντάνιελ Γκόρντον, 2005 [Ντοκυμαντέρ]

Μια ενδιαφέρουσα συνέντευξη του Daniel Gordon, του Βρετανού σκηνοθέτη των ταινιών “The Game of Their Lives” (2002), “A State of Mind” (2004) and “Crossing the Line” (2006) που απαρτίζουν την πολύ γνωστή τριλογία ταινιών ντοκυμαντέρ με θέμα την Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας.

Filming of “The Game of Their Lives,” directed by Daniel Gordon

————————————————————————————————————————————

An Interview with Daniel Gordon, 2005 [Μια Συνέντευξη με τον Ντάνιελ Γκόρντον]


Duration: 10min 04sec

———————————————————————————————————————————

DOWNLOAD

Εναλλακτικά, μπορείτε να μεταφορτώσετε την συνέντευξη από ΕΔΩ.
[1 αρχείo των 34 MB (flv format), χωρίς υπότιτλους]
…………………………………………………………………………………………………………….
You can also download this interview from HERE.
[1 file X 34 MB (flv format), without subtitles]

————————————————————————————————————————————

A State of Mind (2004) (Click on Image for full article)
====================================================================

Crossing the Line (2006) (Click on Image for full article)
====================================================================

The Game of Their Lives [천리마 축구단 (Chollima Chookgudan)] 2002 (Click on Image for full article)
====================================================================

Biography


Daniel Gordon, Director

Daniel Gordon is a British documentary film director best known for a series of documentaries from North Korea.

Gordon previously worked for Sky Sports and Chrysalis. He founded VeryMuchSo productions in January 2001. It is based in Sheffield, England. Gordon has written two books on Sheffield Wednesday. In December 2001, he was nominated for a BAFTA for producing and directing Darren Gough’s Cricket Academy.

In 2002, Gordon worked with travel specialist Nicholas Bonner to bring the seven surviving members of the 1966 North Korean national football team to Britain. The resulting film, The Game of Their Lives won the 2003 Royal Television Society award for best sports documentary. The 1966 North Korean football team competed in the World Cup. Daniel was also nominated Best Newcomer at the 2003 Grierson Awards. The film also received a nomination for Best Documentary at the British Independent Film Awards. It won first prize at the Seville Film Festival.

Gordon and Bonner continued their collaboration to make A State of Mind, about two North Korean gymnasts preparing for the Pyongyang mass games, and Crossing the Line, about James Joseph Dresnok, the American soldier who defected to North Korea in 1962. The latter film, which was narrated by actor Christian Slater was shown at the 2007 Sundance Film Festival and was nominated for the Grand Jury Prize.[3] Gordon and Bonner were also featured on a 60 Minutes report about Dresnok that aired on January 28, 2007 in the United States, and included footage from their film.

Source: Wikipedia

Posted in Documentaries about North Korea, Άρθρα (Articles), Multimedia, Video | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Americans in Pyongyang, The New York Philharmonic’s Trip to North Korea, 2008 [Το Κοντσέρτο της Φιλαρμονικής Ορχήστρας της Νέας Υόρκης στη ΛΔ της Κορέας] [DVDRip]

( for english commentary, please scroll down..)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Το Κοντσέρτο της Φιλαρμονικής Ορχήστρας της Νέας Υόρκης στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας, 2008

Στις 26 του Φλεβάρη του 2008, μετά από πρόσκληση της κυβέρνησης της ΛΔ της Κορέας, πραγματοποιήθηκε στην Πιονγιάνγκ η συναυλία της Φιλαρμονικής Ορχήστρας της Ν. Υόρκης – της παλαιότερης και πιο ονομαστής ορχήστρας των ΗΠΑ – με έργα των Ντβόρζακ, Βάγκνερ, Γκέρσουιν.

Η πρόσκληση είχε επιδοθεί από την βορειοκορεατική πλευρά στις αρχές του Αυγούστου του 2007 και όπως ήταν αναμενόμενο, κατά τους επόμενους μήνες υπήρξαν έντονες δημόσιες αλλά και παρασκηνιακές πιέσεις από τις υπηρεσίες εθνικής ασφάλειας και αξιωματούχους της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών, προς τους ιθύνοντες και τα μέλη της Φιλαρμονικής Ορχήστρας της Ν. Υόρκης, ώστε να αποθαρρυνθούν και να αρνηθούν την πρόσκληση.

Είναι γνωστό ότι εδώ και 60 χρόνια είναι σε ισχύ ένα γενικευμένο εμπάργκο που έχουν επιβάλει οι ΗΠΑ και οι σύμμαχοι τους ενάντια στον λαό της Βόρειας Κορέας, το οποίο τα τελευταία χρόνια έχει ενταθεί.

Αν αναλογιστεί κανείς ότι πέρυσι το καλοκαίρι (Ιούνης 2010) συνελήφθηκε στην Χιροσίμα από τις ιαπωνικές αρχές 60χρονος έμπορος, με την κατηγορία ότι επιχείρησε να εξάγει προς την ΛΔ της Κορέας 22 μεταχειρισμένα πιάνα, γίνεται αμέσως αντιληπτό το μέγεθος των εμποδίων που έπρεπε να υπερβεί η Φιλαρμονική Ορχήστρα της Ν. Υόρκης, για να μπορέσει να ταξιδέψει στην Πιονγιάνγκ.

Με την ανακοίνωση της πρόσκλησης, τα αστικά ΜΜΕ στις ΗΠΑ ξεκαθάρισαν πως «όποιος συμμετάσχει στο προγραμματιζόμενο κοντσέρτο ουσιαστικά συμβάλει στην ένταση της καταπίεσης σε βάρος των εκατομμύριων που υποφέρουν στη Βόρεια Κορέα».

Τα μεγαλοεκδοτικά συγκροτήματα των ΗΠΑ ζήτησαν να τεθούν από την αμερικανική πλευρά «σκληροί όροι» ώστε να υποχρεωθεί η ΛΔ της Κορέας να αποσύρει την πρόσκληση («ανεμπόδιστη είσοδο Αμερικανών δημοσιογράφων στη Βόρεια Κορέα», «να έχουν οι Αμερικανοί τον αποκλειστικό έλεγχο του προγράμματος των εκδηλώσεων»).

Η αντικομμουνιστική αρθρογραφία σε βάρος του λαού της Βόρειας Κορέας ξεπέρασε κάθε προηγούμενο. Έκαναν λόγο για «ανύπαρκτο πολιτιστικό επίπεδο» και «έλλειψη μουσικής αντίληψης» των ανθρώπων στη ΛΔ της Κορέας καθώς και για «κρατική λογοκρισία στα έργα κλασικής μουσικής», ενώ προφήτευαν χλευαστικά πως «οι αρχές της ΛΔ της Κορέας θα απαιτήσουν από την Φιλαρμονική της Νέας Υόρκης να ερμηνεύσει αποκλειστικά Κορεάτικα δημοτικά τραγούδια…»…

Το ταξίδι τελικά πραγματοποιήθηκε για τους συνολικά 400 περίπου Αμερικανούς (105 μέλη ορχήστρας, 80 δημοσιογράφοι και οι υπόλοιποι, βοηθητικό προσωπικό της Φιλαρμονικής και μέλη των οικογενειών των μελών της ορχήστρας). Το κονσέρτο είχε απόλυτη επιτυχία και προβλήθηκε σε απευθείας τηλεοπτική μετάδοση από την κρατική τηλεόραση της ΛΔ της Κορέας τόσο στην Κορέα (Βόρεια και Νότια), όσο και στις Ηνωμένες Πολιτείες και στην Κίνα.

(Οι δεσμοί μεταφόρτωσης βρίσκονται στο κάτω μέρος της σελίδας…)

Πηγές:
1. The New York Philharmonic in North Korea. A New Page in US-DPRK Relations by Karin J. Lee
2. NY Phil Plays in a Korea Once Destroyed by U.S. Invasion, Flattened by U.S. Bombers

———————————————————————————————————————————

Το κοντσέρτο της Φιλαρμονικής Ορχήστρας της Νέας Υόρκης στη Κούβα, που δεν έγινε ποτέ…

Τον Ιούλιο του 2009 – ένα χρόνο μετά το κοντσέρτο στην Πιονγιάνγκ – η κυβέρνηση της Κούβας απηύθυνε πρόσκληση προς την Φιλαρμονική Ορχήστρα της Νέας Υόρκης. Η διοίκηση της Φιλαρμονικής ανταποκρίθηκε θετικά και η πραγματοποίηση του κοντσέρτου ορίστηκε για το τέλος του Οχτώβρη, αρχές Νοέμβρη του 2009. Καθορίστηκε το πρόγραμμα, οι παρτιτούρες βρίσκονταν στα χέρια των μελών της Ορχήστρας και οι πρόβες προχωρούσαν.

Όμως η κυβέρνηση Ομπάμα των ΗΠΑ δημιούργησε προσχώματα και άσκησε ισχυρή πίεση με αποτέλεσμα, λίγες μέρες πριν την καθορισμένη ημερομηνία να ανακοινωθεί επίσημα από την διοίκηση της Φιλαρμονικής Ορχήστρας ότι το Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ απαγόρευσε το ταξίδι προς την Κούβα λόγω του ισχύοντος εμπάργκο.

Φαίνεται πως μετά το ιστορικό κοντσέρτο της Φιλαρμονικής Ορχήστρας της Ν. Υόρκης στην Πιονγιάνγκ, η Αμερικανική κυβέρνηση διαπίστωσε ότι, όταν ο πολιτισμός γίνεται η γέφυρα για να συναντηθούν οι λαοί, καταπέφτουν οι ιμπεριαλιστικοί μύθοι και αναπόφευκτα δημιουργούνται προβλήματα στην προώθηση της πολιτικής της.


The Great Theatre of Havana (Gran Teatro de La Habana)

Πηγές:
1. New York Philharmonic Invited to Perform in Cuba
2. The New York Philharmonic breaks the embargo (with bendizione Washington), and in autumn a concert in Cuba
3. Embargo over Beethoven? US blocks New York Philharmonic trip to Cuba.
4. Cuba lambasts US embargo after orchestra tour shelved

…………………………………………………………………………………………………………………………..

Americans in Pyongyang, The New York Philharmonic’s Trip to North Korea, 2008

On February 26, 2008, on the invitation of the Government of Democratic People’s Republic of Korea, the New York Philharmonic gave a historic performance in the Democratic People’s Republic of Korea.


The concert was held in the East Pyongyang Grand Theatre with a program including the national anthems of both North Korea (Aegukka) and the United States (The Star-Spangled Banner), the Prelude to Act III of Lohengrin by Richard Wagner, Antonín Dvořák’s Symphony No. 9 “From the New World”, George Gershwin’s An American in Paris, Georges Bizet’s Farandole, Leonard Bernstein’s Overture to Candide, and the popular Korean folk song Arirang. The concert was the centerpiece of a 48-hour visit that included master classes and a rehearsal open to music students.

(For download links, please scroll down…)

———————————————————————————————————————————

Here follows an interesting article in the Asia-Pacific journal Japan Focus, about the New York Philharmonic’s Trip to North Korea, the debate that surfaced and the official and unofficial pressure that was put on the directors, the members and the staff of the famous Philharmonic in order to cancel the scheduled concert.

…………………………………………………………………………………………………………………..
The New York Philharmonic in North Korea. A New Page in US-DPRK Relations? by Karin J. Lee

The 400 visitors to Pyongyang constituted the largest group of Americans to visit North Korea since the end of the Korean War. Along with 105 orchestra members, were 80 journalists, and hundreds of staff, family members, and high-profile guests.

Korean dancers welcome the New York Philharmonic

As soon as word of the event surfaced, proponents of isolation and regime change in North Korea warned against handing North Korea a “public relations coup.” Two of the most prominent, Richard Allen and Chuck Downs, argued in the New York Times that “Any outsider who reaches out to the suffering millions in North Korea must be cautious not to worsen their oppression.
[…]
Allen and Downs proposed a number of conditions that would have to be met in order for the Philharmonic to accept the invitation: the orchestra should have sole control of the program; the performance must be broadcast, and the Western press must be allowed to attend. “Sole control” of the program was not granted – is that ever the case?—but the other items had already been settled prior to the publicly delivered advice. The concert was broadcast throughout North Korea not only on TV, but also on radio.

Allen and Downs offered their personal assessment of North Korea’s musical culture. They (incorrectly) claimed that “concerts in North Korea are limited to performances of music that Kim Jong-il himself is (falsely) credited with having written or at least approved” and disdainfully prophesied that “the orchestra would be asked to play nothing but Korean folk songs”.

The contempt for Korean music was repeated by Wall Street Journal reviewer Terry Teachout, who determined that the NYPO shouldn’t perform in the DPRK because of a mixture of concern about human rights and his evaluation of their musical taste.
[…]
Referring to a New York Times story discussing the potential trip, he sneered “unnamed Philharmonic officials admitted that the apparatchiks who run North Korea’s State Symphony Orchestra “did not appear overly familiar with Western classical composers.” (They go in for folk songs).”
[…]
According to Teachout, “North Korea, does not have anything remotely resembling a serious musical culture,” and ordinary people don’t attend concerts.

Commentators like Allen, Downs and Teachout, in their contempt for North Korean musical culture and isolation, ignore important aspects of the DPRK’s expanding exchanges with other countries as well as the fact that legitimate North Korean security concerns have been one factor in limiting its interactions with other nations. Growing North-South cultural relations are particularly important. The inter-Korean symphony concert in August 2000 was jointly broadcast in North and South Korea. Popular South Korean pop groups such as Shinhwa and Baby V.O.X. have performed their own music in Pyongyang. Although the New York Philharmonic is the most eminent American musical group to visit the DPRK, it is by no means the first. American music groups that have performed in the DPRK include “The Trail Band” (a blue grass band from Oregon) and a trio of classical musicians from Chicago. And the twice Platinum, GRAMMY award-winning band Casting Crowns performance of “Amazing Grace” in Pyongyang in the spring of 2007 was broadcast on North Korean TV.
[…]
Bloomberg commentator Norman Lebrecht catalogued his concerns about North Korean human rights, and then concluded “Music is the loser in this transaction, a poisoned pawn on a dirty board.” North Korea specialist Brian Myers, Dean of International Studies at Dongseo University in South Korea, was widely cited disparaging the concert as “a cynical public relations tool manipulated by Kim Jong Il”. Economist Marcus Noland, as quoted in the Chicago Tribune, asserts that “The idea that anyone in North Korea will have any comprehension of the sly import of the Dvorak and Gershwin pieces is absolutely ridiculous.

But the Asia Foundation’s expert on North Korea Ed Reed, referring to accusations that “the admirable but naive expectations that music would soften the hearts of the North Korean people toward Americans, opening their eyes to a world beyond the tightly controlled one in which they live, will be dashed on the impermeable propaganda wall,” Reed countered that “this analysis seriously underestimates the intelligence of the North Korean people. . . Western classical and popular music, as well as some South Korean music, is widely known and appreciated; North Korea produces first-rate classical musicians and the best are trained in Russia and Europe. . .
[…]
The problem with these arguments is that they partake of the idea that we, the noble West, are going to bring the good things of classical music to the benighted North Koreans. .

And another problem with these arguments is that, like many opinions, they are not informed by facts. For there is evidence that North Korea does actually have a considerable music life.
Midgette goes on to interview British opera singer Suzannah Clarke, who has performed in the DPRK and who is planning a September tour of the State Symphony of North Korea to the United Kingdom, and Mark Stringer, a conductor who teaches at the University of Music and Performing Arts in Austria where he has taught nearly twenty North Korean students. Stringer observes that “The students also do not fulfill anyone’s expectations of politically guarded wards of the state.” ‘They have a completely normal experience,’ he says.”
[…]
By all accounts, the most powerful moment in Pyongyang last month was the Philharmonic’s performance of Arirang. Their rendition of the wellknown and achingly poignant Korean folksong brought tears to the eyes of many in the audience. The audience continued to applaud and cheer long after the performers had left the stage. According to the Korea Society’s vice president and executive director Fred Carriere, some orchestra members said they had never before experienced such a strong connection with an audience. Casting Crowns likewise received an enthusiastic response to their performance of the Korean song “White Dove.”

Source
The New York Philharmonic in North Korea. A New Page in US-DPRK Relations by Karin J. Lee

————————————————————————————————————————————

The New York Philharmonic’s concert in Cuba that was never held…

After the historical New York Philharmonic’s concert in Pyongyang, the American government realized that when culture becomes a bridge between peoples, the imperialistic fables collapse and obstacles appear that block the implementation of their warlike and aggressive foreign policy.

In July 2009 the government of Cuba addressed an invitation to the New York Philharmonic Orchestra. The Philharmonic’s administration responded positively and the concert was originally scheduled to take place in October 30th, 2009.

However, the (Obama) Government of USA created obstacles and put powerful pressure on the Philharmonic’s administration which resulted in concert’s cancellation, only a month before the scheduled date, due to the US embargo.

Sources:
1. New York Philharmonic Invited to Perform in Cuba
2. The New York Philharmonic breaks the embargo (with bendizione Washington), and in autumn a concert in Cuba
3. Embargo over Beethoven? US blocks New York Philharmonic trip to Cuba.
4. Cuba lambasts US embargo after orchestra tour shelved

————————————————————————————————————————————

Americans in Pyongyang, The New York Philharmonic’s Trip to North Korea, 2008 [Το Κοντσέρτο της Φιλαρμονικής Ορχήστρας της Νέας Υόρκης στη ΛΔ της Κορέας, 2008] (A sort of trailer)

————————————————————————————————————————————

More INFO about the concert (please click here)

————————————————————————————————————————————

DOWNLOAD

Μπορείτε να μεταφορτώσετε το κοντσέρτο από ΕΔΩ.
Διάρκεια: 01h 48min
Ποιότητα Εικόνας/Ήχου: 10/10 (DVDRip)
[11 αρχεία των 195 MB και ένα των 97,75 MB.
συμπεριλαμβάνεται αρχείο (srt) υποτίτλων στην αγγλική γλώσσα].

Το βιβλιάριο με το πρόγραμμα του κοντσέρτου μπορείτε να το μεταφορτώσετε από ΕΔΩ.

…………………………………………………………………………………………………………….

You can download this concert from HERE.
Duration: 01h 48min
Video/Audio Quality: 10/10 (DVDRip)
[11 files X 195 MB and 1 file X 97,75 MB,
with english subtitles (srt)].

The Concert’s Booklet can be downloaded from HERE.

————————————————————————————————————————————

Related articles [Σχετικά άρθρα]
1. Classical Music in North Korea, part 1 (Video) [Η Κλασική Μουσική στη ΛΔ της Κορέας, μέρος 1ο (Βίντεο)]
2. Classical Music in North Korea, part 2 (Video) [Η Κλασική Μουσική στη ΛΔ της Κορέας, μέρος 2ο (Βίντεο)]
3. Classical Music in North Korea, part 3 (Video) [Η Κλασική Μουσική στη ΛΔ της Κορέας, μέρος 3ο (Βίντεο)]

Posted in Documentaries about North Korea, Multimedia, Music, Video | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 5 Comments