“KILL ‘EM ALL” American War Crimes in Korea, BBC Documentary 2002 [“ΣΚΟΤΩΣΤΕ ΤΟΥΣ ΟΛΟΥΣ” Αμερικανικά εγκλήματα πολέμου στην Κορέα, Ντοκυμαντέρ του BBC, 2002]

“ΣΚΟΤΩΣΤΕ ΤΟΥΣ ΟΛΟΥΣ” Αμερικανικά εγκλήματα πολέμου στην Κορέα, Ντοκυμαντέρ του BBC, 2002

( for english commentary, please scroll down..)
……………………………………………………………………………………………………


Το ντοκυμαντέρ της τηλεοπτικής σειράς «Timewatch» του BBC, εξιστορεί ένα από τα εγκλήματα που διέπραξε ο Αμερικανικός στρατός κατοχής κατά την ιμπεριαλιστική επέμβαση στην Κορέα 1950-1953.

Πρόκειται για τη σφαγή του No Gun Ri, όπου εκατοντάδες άμαχοι Κορεάτες εκτελέστηκαν εν ψυχρώ. Η αφήγηση βασίζεται σε περιγραφές ανθρώπων που έζησαν τα γεγονότα (επιζήσαντες και εκτελεστές), καθώς επίσης και σε απόρρητα στρατιωτικά έγγραφα του αμερικανικού στρατού, που αποχαρακτηρίστηκαν πρόσφατα και είδαν το φως της δημοσιότητας.

Οι μαρτυρίες είναι συχνά ανατριχιαστικές. Σταχυολογούμε από διηγήσεις των Αμερικανών πρώην στρατιωτών που ακούγονται στο ντοκυμαντέρ:

«… έως και 400 νοτιο-Κορεάτες άμαχοι που είχαν συγκεντρωθεί κάτω από τη γέφυρα, σκοτώθηκαν από μονάδες του 7ου αμερικανικού συντάγματος ιππικού».

«… έως και το τέλος Ιανουάριου του 1951, ο αμερικανική 8η Στρατιά είχε καταστήσει σαφές σε όλες τις μονάδες στην Κορέα, ότι οι άμαχοι θα πρέπει να βάλλονται με κάθε διαθέσιμο μέσο πυρός συμπεριλαμβανομένου και των πυρών πυροβολικού».

«Υπήρξαν παιδιά απέναντι μας, όμως δεν είχε καμιά σημασία ποιοι ήταν εκεί απέναντι μας. Από οκτώ χρόνων έως 80, τυφλός, ακρωτηριασμένος ή τρελός, τους πυροβολούσαν… «Πυρ! Πυροβολήστε αδιακρίτως! Σκοτώστε τους όλους» (παλαίμαχος αμερικανός στρατιώτης Joe Jackman διηγείται την επίθεση του αμερικανικού στρατού στους κορεάτες πρόσφυγες)

«Πυροβολήστε όλους τους πρόσφυγες που διασχίζουν τον ποταμό. Όλοι οι πρόσφυγες να αποτελούν στόχο. Οι πρόσφυγες θα θεωρούνται εχθροί και θα βάλλονται με κάθε διαθέσιμο μέσο πυρός συμπεριλαμβανομένου και των πυρών πυροβολικού». (Γραπτές διαταγές προς τους διοικητές του αμερικάνικου στρατού στην Κορέα)

«Ένας Αμερικανός παλαίμαχος θυμάται τον διοικητή του να του λέει να βάλλει με το πολυβόλο του κατά μιας ομάδα 50 περίπου προσφύγων. «Του είπα, «δεν μπορούμε να σκοτώσουμε όλους αυτούς τους ανθρώπους» και έβγαλε το περίστροφό του, ένα 45άρι, το έβαλε στο κεφάλι μου και μου είπε, «Σκότωσε τους, αλλιώς αρνείσαι να εκτελέσεις μια ξεκάθαρη διαταγή σε ώρα μάχης».

«Σε μια περίπτωση, ένας μεγάλος αριθμός τρομαγμένων προσφύγων βρήκε καταφύγιο σε μια σήραγγα του σιδηροδρόμου. Όταν το επίμονο κλάμα ενός αγοριού τράβηξε τα αμερικανικά πυρά, οι επιζήσαντες διηγούνται πως κάποιοι από τους τρομοκρατημένους πρόσφυγες ζήτησαν από τον πατέρα του αγοριού να το κάνει να ησυχάσει. «Πρέπει να πίστευε ότι το μωρό θα σκοτώνονταν έτσι κι αλλιώς. Το πήγε στο πίσω μέρος της σήραγγας και βύθισε το πρόσωπο του μέσα σε μία λακκούβα με νερό», λέει έναν από αυτούς που επέζησαν».

SlideShow: “KILL ‘EM ALL” American War Crimes in Korea

Duration: 05min 22sec

……………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Ένα μικρό σχόλιο…
Ντοκυμαντέρ αμερικανικής ή δυτικοευρωπαϊκής παραγωγής με θέμα τον “Πόλεμο της Κορέας” υπάρχουν πολλά. Τα περισσότερα από αυτά προβεβλημένα, εύκολα προσβάσιμα στο διαδίκτυο και υποτιτλισμένα σε πολλές γλώσσες.

Η ιστορική “αλήθεια” που πλασάρουν είναι γνωστή: Οι Αμερικανοί “υποχρεώθηκαν να παρέμβουν για να διασώσουν τον κορεάτικο λαό από τα εγκληματικά σχέδια της Σοβιετικής Ένωσης και των κομμουνιστών της Βόρειας Κορέας που εισέβαλαν αιφνιδιαστικά στον δημοκρατικό Νότο“.

Άλλοτε πάλι παίζουν το παιχνίδι των ίσων αποστάσεων: “Η Κορέα στη δίνη του Ψυχρού Πολέμου“, ο “ανταγωνισμός των δύο υπερδυνάμεων” και άλλες τέτοιες, δήθεν αντικειμενικές, ιστορικές κατασκευές, που επιχειρούν να πατσίσουν τις φρικαλεότητες της ιμπεριαλιστικής επέμβασης των αμερικανών και των συμμάχων τους, με αντίστοιχα ανύπαρκτα «εγκλήματα των κομμουνιστών»…

Δεν θα περίμενε κανείς βέβαια από το BBC να παραδεχτεί την ιμπεριαλιστική φύση της επέμβασης των ΗΠΑ και των συμμάχων τους στην Κορέα. Παρόλα αυτά, το ντοκυμαντέρ «”KILL ‘EM ALL” American War Crimes in Korea» είναι ιδιαίτερα αποκαλυπτικό και καταρρίπτει ένα μέρος των ψευδών που προαναφέραμε.


Ο Πάμπλο Πικάσο αναπαρέστησε την σφαγή στο No Gun Ri στο έργο του “Σφαγή στην Κορέα 1951” [Pablo Picasso represented the massacre of No Gun Ri in his painting “Massacre in Korea 1951”]

Το «”KILL ‘EM ALL” American War Crimes in Korea» παρουσιάστηκε σε πρώτη τηλεοπτική μετάδοση από το κανάλι ABC TV, στις 5 Αυγούστου 2002. Έκτοτε το ντοκυμαντέρ αυτό έγινε ιδιαίτερα …δυσεύρετο. Τον λόγο, είναι εύκολο να τον μαντέψετε.

Τελικά ανακαλύψαμε μια κόπια του με καλή ανάλυση εικόνας, αλλά ντουμπλαρισμένο στην ρωσική γλώσσα. Αντικαταστήσαμε την ρωσική με την αυθεντική αφήγηση στην αγγλική γλώσσα..

* Αν κάποιος φίλος έχει τον χρόνο, θα ήταν χρήσιμο να φκιαχτούν υπότιτλοι στην ελληνική ή και στην αγγλική γλώσσα.

Διάρκεια: 00h 49min

Χρήσιμοι Σύνδεσμοι (δες παρακάτω)

……………………………………………………………………………………………………………………………

“KILL ‘EM ALL” American War Crimes in Korea, BBC Documentary 2002

This film from the BBC’s Timewatch program reveals the story of the No Gun Ri massacre in which houndreds of Korean civilians were executed by the American occupation army during the imperialistic intervention in Korea. It uses eyewitness accounts (from the civilians and army) as well as recently declassified documents. The program presents harrowing accounts from survivors of the massacres and from US veterans who were present.

“…up to 400 South Korean (U.S. “Allies”) civilians gathered by the bridge were killed by US forces from the 7th Cavalry Regiment.”

“…as late as January 1951, the US 8th Army was detailing all units in Korea that refugees (civilians) be attacked with all available fire including bombing.”

“The army has requested that we strafe all civilian refugee parties that are noted approaching our positions,” noted an air force memo. “To date we have complied with the army request. ”

“Kids, there was kids out there, it didn’t matter what it was. Eight to 80, blind, crippled or crazy, they shot ’em… Fire on everything! Kill ‘em all!” (US veteran Joe Jackman recalling an army attack on Korean refugees)

Shoot all refugees coming across the river. All refugees are fair game. Refugees will be considered enemy and dispersed by all available fire including artillery.” (written orders to US army commanders in Korea)

”A US veteran recalls his commander telling him to machine-gun a group of about 50 refugees. “I said, ‘we can’t kill all these people,’ and he pulled out his handgun, a .45, and pointed it at my head, he said, ‘Kill ‘em, you’re directly disobeying a direct order in combat’.”

In one case scores of terrified refugees were hiding in a railway tunnel. When a baby’s constant crying drew American fire, the boy’s father was told to keep him quiet. “He might have thought the baby would die anyway. He took it to the back of the tunnel and pushed him face down in a pool of water,” says one witness.

“Kill ‘Em All: American War Crimes in Korea” was first broadcast on ABC TV on Monday 5 August, 2002. A realy hard to find Documentary… Guess Why…

Duration: 00h 49min

Usefull links and further readings (please scroll down)

————————————————————————————————————————————

“KILL ‘EM ALL” American War Crimes in Korea, BBC 2002 [DOCU] (A sort of trailer)

————————————————————————————————————————————

More INFO about the movie (click here)

————————————————————————————————————————————

CIA orchestrated the beginning of Korean War John R. Stockwell, High ranking former CIA officer [Η CIA ενορχήστρωσε την έναρξη του Πολέμου της Κορέας John R. Stockwell, πρώην υψηλόβαθμος αξιωματούχος της CIA]

————————————————————————————————————————————

DOWNLOAD

Μπορείτε να μεταφορτώσετε το ντοκυμαντέρ με αφήγηση στην αγγλική γλώσσα από ΕΔΩ.
[2 αρχεία των 195 MB και ένα των 161 MB]

…………………………………………………………………………………………………………….
You can download this movie in original english narration from HERE.
[2 files X 195 MB and 1 file X 161 MB]

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Russian Language Version
BBC: Убить всех – Военные преступления США в Корее
The russian language version can be watched HERE OR downloaded from HERE.

————————————————————————————————————————————

Usefull links and further readings


1. The Imperialistic Intervention in Korea 1950-1953, An article translated from the daily newspaper “Rizospastis”, July 2, 2000 (Click on above image to view full article)

————————————————————————————————————————————


2. Mass Executions of South Korean Communists conducted by the US, 1948-1953 (Assosiated Press) (Click on above image to view full video)

————————————————————————————————————————————

US and South Korean Puppet Regime Massacres in South Korea (1948-1950)

The total number of executed communist political prisoners and civilians in South Korea is estimated at 1.200.000 men, women and children. (Wikipedia)
a. “I saw the truth in Korea” by Alan Winnington (photos) 1950
b. The Bodo League massacre, see also here and here.
c. The Ganghwa massacre
d. The Geochang massacre, see also here.
e. The Jeju massacre
f. The Mungyeong massacre
g. The No Gun Ri massacre, see also here and here.
h. The Sancheong-Hamyang massacre
i. The Yeosu-Suncheon Rebellion, see also here.
j. The Yongsan bombing
k. The National Defense Corps Incident.
l. Records throw light on South Korea’s history
m. Hundreds of villagers massacred by South Korea’s regime during onset of Korean War
n. Truth commission confirms South Koreans executed by soldiers and police
o. TRCK relaxes U.S. bombing investigation criterion under new president
p. Unearthing War’s Horrors Years Later in South Korea
q. Examples of US war crimes in Korea by on the ground or aerial bombings by Brian Willson.

————————————————————————————————————————————

US and South Korea’s Puppet Regime Massacres in South Korea (1950-1953)


Duration: 01min 48sec

————————————————————————————————————————————
Χρήσιμοι Σύνδεσμοι, Μαθήματα ιστορίας της Κορεατικής χερσονήσου
* 1. Η ιμπεριαλιστική επέμβαση στην Κορέα και η Ελλάδα 1950-1953
* 2. Κορέα και Ελλάδα
* 3. Ιμπεριαλιτική Επέμβαση στη Κορέα: 50 χρόνια από την υπογραφή του Συμφώνου Ανακωχής
* 4. Ο πόλεμος στην Κορέα και το Σύμφωνο Ανακωχής
* 5. Ο πόλεμος στην Κορέα και η υπογραφή του Συμφώνου Ανακωχής για τον «τερματισμό» του
* 6. Ο πόλεμος στην Κορέα: Στα 55 χρόνια από την υπογραφή του Συμφώνου Ανακωχής
* 7. 60ή Επέτειος από τον Πόλεμο στην Κορέα: Η διαστρέβλωση έχει …κοντά ποδάρια
————————————————————————————————————————————

This entry was posted in Documentaries about North Korea, Documentaries about the Korean War and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s