Glimpses on Spots of Tourist Interest in North Korea (Video) [Ματιές σε πέντε αξιοθέατα της ΛΔ της Κορέας (Βίντεο)]

Glimpses on spots of tourist interest in North Korea. Five short amateurish video-collages in High Definition, taken by a French Tourist a few months ago.
………………………………………………………………………………………………………………………………
Σύντομες ματιές σε πέντε αξιοθέατα της ΛΔ της Κορέας. Πρόκειται για ερασιτεχνικά video σε υψηλή ανάλυση, που λήφθηκαν από Γάλλο τουρίστα πριν από λίγους μήνες.

====================================================================

1. The Kwangbop Temple [Ο Βουδιστικός Ναός του Kwangbop]


The Kwangbop Temple is situated at the northeastern foot of Taesong Mountains. The temple originates from 392. In 1953 bombs destroyed the temple and in 1982-90 it was rebuilt. The Taeung Hall has a double hip-saddle roof and a small white pagoda in front. In the temple there are six monks living, they are supposedly dependent upon the alms given to them by devotees.
………………………………………………………………………………………………………………………………
Ο Ναός του Kwangbop βρίσκεται στους βορειοανατολικούς πρόποδες του όρους Taesong και χτίστηκε το 392. Το 1953 οι βομβαρδισμοί κατέστρεψαν το ναό. Το έργο της ανακατασκευής του ξεκίνησε το 1982 και ολοκληρώθηκε το 1990.
Ο ναός του Kwangbop στηρίζεται οικονομικά από τις δωρεές των πιστών και σε αυτόν υπηρετούν έξι βουδιστές μοναχοί.


Duration: 01min 28sec

====================================================================

2. The International Friendship Exhibition [Η «Διεθνής Έκθεση Φιλίας»]


The “International Friendship Exhibition” is a large museum complex located near the Pohyon temple at Myohyang-san mountain, North Pyongan province in North Korea. It is a collection of halls that house gifts presented over the ages to the leaders of DPRK from various foreign dignitaries. The protocol of gift-giving is well established in Korean culture.

Built in a traditional style, the halls opened on August 26, 1978 and consist of over 150 rooms covering a total area of 70,000 m2. The building offers the impression that it has windows, though it has none.
According to one legend, Kim Jong-il built the International Friendship Exhibition in three days, however actual construction took a year.
Currently, it is estimated that the exhibition holds 220,000 gifts.
………………………………………………………………………………………………………………………………
Η «Διεθνής Έκθεση Φιλίας» αποτελεί ένα μεγάλο συγκρότημα μουσείων. Βρίσκεται κοντά στο ναό Pohyon επί του όρους Myohyang της επαρχίας της Βόρειας Pyongan. Στις αίθουσες της στεγάζονται τα δώρα που έχουν προσφερθεί από ξένους αξιωματούχους, προσωπικότητες, φορείς και οργανισμούς στους ηγέτες της ΛΔ της Κορέας. Η παράδοση της προσφοράς δώρων είναι ένα πολύ διαδεδομένο έθιμο στον κορεατικό πολιτισμό.
Το Μουσείο ολοκληρώθηκε στις 26 Αυγούστου 1978 και οι εργασίες κατασκευής του διήρκησαν ένα χρόνο. Έχει χτιστεί σε παραδοσιακό αρχιτεκτονικό τρόπο και δίνει την εντύπωση ότι έχει παράθυρα, ενώ δεν υπάρχει ούτε ένα.
Αποτελείται από 150 και πλέον αίθουσες που καλύπτουν μια συνολική έκταση 70.000 μ2. Η έκθεση υπολογίζεται ότι φιλοξενεί σήμερα περί τα 220.000 εκθέματα.


Duration: 01min 23sec

====================================================================

3. The Kaesong Folk Hotel [Το Παραδοσιακό Ξενοδοχείο του Kaesong]


……………………………………………………………………………………………………………………………………
The Kaesong Folk Hotel is a tourist hotel located in Kaesong, North Korea, which opened in 1989. Housed in 19 traditional hanok style courtyard houses, many of which date to the Joseon Dynasty.
The complex has one hundred rooms, a traditional restaurant and a souvenir shop. The houses themselves are located on both sides of the stream the runs through Kaesong, with some located at the foot of Mt. Janam. The hotel’s accommodations are all traditionally Korean; guests sleep on the floor on padded mats, and all houses are equipped with the traditional Ondol heating system.
………………………………………………………………………………………………………………………………
Το Παραδοσιακό Ξενοδοχείο του Kaesong ξεκίνησε τη λειτουργία του το 1989. Στεγάζεται σε 19 παραδοσιακά κορεατικά σπίτια με προαύλιο χώρο (αρχιτεκτονικού ύφους Hanok), πολλά από τα οποία χρονολογούνται από την εποχή της δυναστείας Joseon.
Το συγκρότημα είναι κτισμένο στις όχθες του ποταμού που διασχίζει το Kaesong, στους πρόποδες του όρους Janam και διαθέτει εκατό δωμάτια, ένα παραδοσιακό εστιατόριο και ένα κατάστημα αναμνηστικών αντικειμένων. Τα καταλύματα είναι εξοπλισμένα με το παραδοσιακό σύστημα θέρμανσης Ondol.


Duration: 01min 35sec

====================================================================

4. The Circus of Pyongyang [Το Τσίρκο της Πιονγιάνκ]


The Circus is located in Mangyongdae district of Pyongyang. In 1952 when the Korean War was at its height, the circus was organized with more than 20 acrobats.

Today it has grown to be a prestigious art organization, having hundreds of acrobats and a wealth of experience in creation and a long tradition.
Over the last five decades the circus has created and staged some 970 acrobatic pieces including over 330 pieces of physical circus, more than 310 pieces of magic, animal feats, circus on ice and synchronized swimming. It gave over 38.000 performances at home only.
It made over 5,620 performance tours of nearly 70 countries including China, Britain, Italy, France and Mexico. It was awarded more than 60 best prizes, special prizes, gold medals and other medals at 35 international circus and magic festivals.
………………………………………………………………………………………………………………………………
Το Τσίρκο εδρεύει στην περιοχή Mangyongdae της Πιονγιάνκ. Ιδρύθηκε το 1952 (μεσούντος του πολέμου της Κορέας) και στο πρώτο του σχήμα διέθετε 20 ακροβάτες.

Σήμερα, το Τσίρκο της Πιονγιάνκ έχει αναπτυχθεί και αποτελεί πλέον έναν παγκόσμια αναγνωρισμένο φορέα Τέχνης με μακροχρόνια παράδοση, εκατοντάδες ακροβάτες στους κόλπους του, με πλούτο δημιουργίας και εμπειρίας.
Κατά τη διάρκεια των πέντε τελευταίων δεκαετιών το τσίρκο έχει παρουσιάσει περισσότερες από 38.000 παραστάσεις εντός των συνόρων, ενώ ακόμη πραγματοποίησε πάνω από 5.620 περιοδείες σε περισσότερες από 70 χώρες μεταξύ των οποίων στην Κίνα, τη Μεγάλη Βρετανία, την Ιταλία, τη Γαλλία και το Μεξικό.
Του έχουν απονεμηθεί περισσότερα από 60 πρώτα βραβεία, ειδικά βραβεία και χρυσά μετάλλια σε 35 διεθνή φεστιβάλ τσίρκου και ταχυδακτυλουργίας.


Duration: 00min 41sec


Pyongyang Troupe, 12th International Circus Festival “City of Latina”
Duration: 08min 01sec

====================================================================

5. Trekking in Sangwon-am on Myohyang-san (“Mysterious Fragrant Mountain”)[Ορειβατώντας στο ρέμα Sangwon του όρους Myohyang]

Myohyang-san (“Mysterious Fragrant Mountain”) is a mountain in North Korea (40.03N, 126.28E). The mountain is named after the mystic shapes and fragrances found in the area.
Myohyang is a North Korean tourist attraction with a number of hiking routes on the mountain. Apart from the view, tourists are attracted by the Pohyon temple, built in the 11th century, the Sangwon hermitage, the Kumgang hermitage, the Habiro hermitage and the Ryongmun cavern.
………………………………………………………………………………………
In 2009 UNESCO designated Mount Myohyang a world biosphere reserve, citing its cultural significance as legendary home of King Tangun, the founder and king of the first Korean kingdom in 2.333 BC and spectacular cliffs providing habitat for 30 endemic plant species, 16 plant species that are threatened globally and 12 endangered animal species.
………………………………………………………………………………………………………………………………
Το όρος Myohyang (Myohyang-san = Μυστήριο Εύοσμο Βουνό) αποτελεί σημαντικό τουριστικό προορισμό της ΛΔ της Κορέας με πολλές πεζοπορικές διαδρομές.
Αξιοθέατα του όρους Myohyang είναι ο ναός Pohyon που χτίστηκε τον 11ο αιώνα, το ρέμα Sangwon, τα ερημητήρια Sangwon, Kumgang και Habiro και το σπήλαιο Ryongmun.

Το 2009 η UNESCO όρισε το όρος Myohyang ως παγκόσμιας σημασίας καταφύγιο της άγριας ζωής, αφού οι θεαματικοί απότομοι βράχοι του αποτελούν βιότοπο 30 ενδημικών φυτικών ειδών, 16 απειλούμενων φυτικών ειδών καθώς και 12 απειλούμενων με εξαφάνιση ζωικών ειδών.
Αξιοσημείωτη είναι και η πολιτιστική του σημασία ως έδρα του πρώτου κορεατικού βασιλείου με ιδρυτή τον βασιλιά Tangun το 2.333 π.Χ.


Duration: 00min 59sec

====================================================================
Credit goes to the original uploader bankHDvideo
====================================================================

This entry was posted in Multimedia, Video and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s