Classical Music in North Korea, part 1 (Video) [Η Κλασική Μουσική στη ΛΔ της Κορέας, μέρος 1ο (Βίντεο)]

( for english commentary, please scroll down..)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Μερικές πληροφορίες

Η Κρατική Συμφωνική Ορχήστρα της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας (Joseon Gungrip Gyohyangakdan) ιδρύθηκε στις 8 Αυγούστου 1946 ως «Κεντρική Συμφωνική Ορχήστρα».
Προς το τέλος του 1947 συνδέθηκε με το Κρατικό Θέατρο Τέχνης. Μετονομάστηκε σε «Συμφωνική Ορχήστρα του Κρατικού Θεάτρου Τέχνης» και συμμετείχε τόσο σε παραστάσεις του Κρατικού Θεάτρου Τέχνης, όσο και σε μπαλέτα και όπερες, όπως στην όπερα «Οι ηγέτες του λαού» με συνθέτη τον Sun-Nam Kim, την πρώτη μεγάλη όπερα στην κορεατική χερσόνησο.
Το 1956 ανεξαρτητοποιήθηκε και παρέμεινε έτσι μέχρι το 1969.
Το 1969 συνδέθηκε με την Ορχήστρα του Κέντρου Κινηματογράφου Κορεατικής Τέχνης και ηχογράφησε την μουσική επένδυση πολλών βορειοκορεατικών κινηματογραφικών έργων.
Το 1970 παρουσίασε για πρώτη φορά πολλά γνωστά ορχηστρικά έργα «Arirang», «Bumper Harvest comes in Cheongsan Plains», «Dear House at my Hometown», «Maiden on a Swing», «Piano Concerto Korea is One», «Violin Concerto Song of Nostalgia» και το έργο «Symphony The Sea of Blood».
Το 1971, η Κρατική Συμφωνική Ορχήστρα της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας συμμετείχε στην Όπερα «Sea of Blood».
Από το 1980 ανεξαρτητοποιήθηκε πλήρως παίρνοντας το σημερινό της όνομα. Η Ορχήστρα έχει ταξιδέψει πολλές φορές στο εξωτερικό. Το 1986 περιόδευσε στην Πολωνία, όπου έλαβε κολακευτικές κριτικές, ενώ κονσέρτα έχουν παρουσιαστεί και σε Βουλγαρία, Ρουμανία, Ανατολική Γερμανία, Κίνα, ΕΣΣΔ καθώς και στην Ιαπωνία.
………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Some Information

The State Symphony Orchestra of DPRK (Joseon Gungrip Gyohyangakdan) is a large orchestra of Western style in North Korea and was the first arts group to be established on 8 August 1946 with the name Central Symphony Orchestra. In January 1947, this orchestra reinforced members and incorporated with the State Arts Theatre following year. They participated not only their subscription concerts but performances of ballets and operas including the first grand opera in Korean peninsula “People’s Commanders” composed by Sun-Nam Kim.
SSO (at that time called ‘Symphony Orchestra of the State Arts Theatre’) became independent in 1956. In 1969, it combined with the Orchestra of the (North) Korean Arts Film Studio and recorded film scores.
The SSO incorporated again with the Sea of Blood Opera Company in 1971.
In the 1970s, the SSO premiered many well-known orchestral works of North Korea, including Arirang, Bumper Harvest comes in Cheongsan Plains, Dear House at my Hometown, Maiden on a Swing, Piano Concerto Korea is One, Violin Concerto Song of Nostalgia and Symphony The Sea of Blood.
The SSO became fully independent from other arts groups in 1980 and adopted its present name. In 1982, the SSO played Isang Yun‘s orchestral work Exemplum, in memoriam Kwangju for the first time in North Korea, in the presence of the composer. The orchestra toured Poland in 1986, receiving favorable criticism for performances of Isang Yun’s orchestral works. Besides Poland, the SSO traveled to Bulgaria, Romania, East Germany, China (PRC), the USSR and Japan.

————————————————————————————
1. Concert by the State Symphony Orchestra of the DPRK 2009 [Κοντσέρτο της Κρατικής Συμφωνικής Ορχήστρας της ΛΔ της Κορέας 2009]

Concert by the State Symphony Orchestra of the Democratic People`s Republic of Korea held on August 2009 in Pyongyang and shown by the Korean Central Television.
………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Κοντσέρτο της Κρατικής Συμφωνικής Ορχήστρας της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας που πραγματοποιήθηκε τον Αύγουστο του 2009 στην Πιονγιανκ και μεταδόθηκε από την Κρατική Τηλεόραση της ΛΔ της Κορέας.

————————————————————————————

Concert by the State Symphony Orchestra of the DPRK 2009 [Κοντσέρτο της Κρατικής Συμφωνικής Ορχήστρας της ΛΔ της Κορέας 2009] – A sort of Trailer (Part 1/5)

————————————————————————————

DOWNLOAD

Μπορείτε να το μεταφορτώσετε από ΕΔΩ.

[1 αρχείo mp4 των 128 MB]
Διάρκεια: 33 min 14 sec
………………………………………………………………………………………………………………………………………….
You can download it from HERE.

[1 mp4 file X 128 MB].
Duration: 33 min 14 sec

====================================================================

2. State Symphony Orchestra of the DPRK: Snow [Κρατική Συμφωνική Ορχήστρα της ΛΔ της Κορέας: Χιόνι] 2008

“Snow” is a song composed in 1965. It is about the japanese colonial occupation and tells the story of the anti-colonial struggle of Korean People. Performed by the State Symphony Orchestra of the DPRK (Korean Central Television).
………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Το έργο “Χιόνι” είναι σύνθεση του 1965 μας διηγείται τον αντι-αποικιοκρατικό αγώνα του κορεατικού λαού στα χρόνια της ιαπωνικής αποικιοκρατικής κατοχής. Το ερμηνεύει η Κρατική Συμφωνική Ορχήστρα της ΛΔ της Κορέας. Μετάδοση της Κρατικής Τηλεόρασης της ΛΔ της Κορέας.


Duration: 10 min 13 sec

=====================================================================

3. Korean People’s Army Musical Theater (Korean Central Television) [Μουσικό Θέατρο Λαϊκού Στρατού της Κορέας. Μετάδοση της Κρατικής Τηλεόρασης της ΛΔ της Κορέας]


Duration: 08 min 51 sec

=====================================================================

4. Short Clips from two Revolutionary Operas: “Sea of Blood” and “The Flower Girl”. [Δύο μικρά δείγματα από Όπερες της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας]

a. Sea of Blood


Duration: 01 min 39 sec

————————————————————————————

b. The Flower Girl


Duration: 00 min 20 sec

=====================================================================
Thanks to rodrigorojo1
=====================================================================

Related articles [Σχετικά άρθρα]
1. Classical Music in North Korea, part 2 (Video) [Η Κλασική Μουσική στη ΛΔ της Κορέας, μέρος 2ο (Βίντεο)]
2. Classical Music in North Korea, part 3 (Video) [Η Κλασική Μουσική στη ΛΔ της Κορέας, μέρος 3ο (Βίντεο)]
3. Americans in Pyongyang, The New York Philharmonic’s Trip to North Korea, 2008 [Το Κοντσέρτο της Φιλαρμονικής Ορχήστρας της Νέας Υόρκης στη ΛΔ της Κορέας]

This entry was posted in Multimedia, Music, Video and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

2 Responses to Classical Music in North Korea, part 1 (Video) [Η Κλασική Μουσική στη ΛΔ της Κορέας, μέρος 1ο (Βίντεο)]

  1. Pingback: Redblogs.gr » Classical Music from North Korea – Video [Κλασική Μουσική από τη ΛΔ της Κορέας (Βίντεο)]

  2. Pingback: Americans in Pyongyang, The New York Philharmonic’s Trip to North Korea, 2008 [Το Κοντσέρτο της Φιλαρμονικής Ορχήστρας της Νέας Υόρκης στη ΛΔ της Κορέας] [DVDRip] | North Korea: Documents

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s