Music from DPR of Korea – Part 1: Traditional Music [Παραδοσιακή Μουσική της Λ.Δ. της Κορέας]

Music from DPR of Korea – Part 1: Traditional Music (Παραδοσιακή Μουσική της Λ.Δ. της Κορέας)

(for english commentary, please scroll down..)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Με αυτό το δημοσίευμα και μερικά ακόμα που θα ακολουθήσουν, θα εμπλουτίσουμε σταδιακά την συλλογή με τραγούδια της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας σε ποικίλο μουσικό ύφος, από τα οποία ξεχωρίζει η Κορεατική Παραδοσιακή Μουσική, με την παρουσίαση της οποίας ξεκινούμε την περιήγηση μας.

Παραδοσιακή Κορεάτικη Μουσική

Παρόλο που για πολλούς θεωρείται ως ο δρόμος της διακίνησης των πολιτιστικών αγαθών ανάμεσα στην Κίνα και την Ιαπωνία, στην ουσία η Κορέα έχει τις δικές της μουσικές παραδόσεις που διαφέρουν αισθητά από εκείνες των δύο γειτονικών της χωρών.

Στο παραδοσιακό τραγούδι της Κορέας δεν υπάρχει σαφής διάκριση ανάμεσα στους ερασιτέχνες και τους επαγγελματίες, ή τους αρχάριους και τους εξασκημένους μουσικούς.

Οι κορεάτες τραγουδιστές εφαρμόζουν τεχνικές διαφραγματικής αναπνοής, τόσο στη θρησκευτική όσο και στην κοσμική τους μουσική.


Κυρίαρχο ανάμεσα στα όργανα είναι το έγχορδο καγιαγκούμ (kayagum, gayageum).

Arirang
Το μουσικό θέμα Arirang είναι ένα από τα πιο γνωστά παραδείγματα κορεάτικου παραδοσιακού τραγουδιού. Η ίδια η λέξη “Arirang” σημαίνει: “εξαίσιο και όμορφο”.

Ακολουθούν εννέα εκδοχές αυτού του μουσικού θέματος από διάφορες περιοχές της Κορέας.

1. Arirang-07-Oskc

2. Haejuarirang-02-Oskc

3. Jajunariarirang-Kimyoungihm

4. Jindoarirang-01-Hachunhwa

5. Jindoarirang-02-Songjun

6. Jindoarirang-04-Shinyounghee

7. Milyangarirang-07-Jihwaja

8. Milyangarirang-08-Oskc

9. Sangjuarirang-Kimsohee

Παρουσιάζουμε ακόμη έξι παραδοσιακά μουσικά θέματα σε κλασική ενορχήστρωση, ερμηνευμένα από μουσικά σύνολα της Λ.Δ. της Κορέας.

1. Baekdusane Mabyeongcho

2. Eolluksoya Eoseo-gaja

3. Joguk-sancheone Hae Dungsil Tteoonda

4. Geumgangsan-taryeong

5. Moranbong

6. Mulle-taryeong (Ring Ballad of the Revolution)

΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄

Traditional Korean Music

Apart from the instruments used, traditional Korean music is characterized by improvisation and the lack of breaks between movements. A pansori performance can last for over eight hours during which a single singer performs continuously.

Rather than contrasting different speeds as it is common in Western music, most traditional Korean music begins with the slowest movement and then accelerates as the performance continues.

Pungmul is Korea’s folk music and is full of expressions and emotions. This kind of traditional music is closely related to the lives of common people. As with the Jeongak, improvisation is common in Minsogak.

Traditional Korean musical instruments can be divided into wind, string, and percussion types. Traditional string instruments include inter alia zithers such as the gayageum (or kayagum) which is the best known traditional instrument in Korea.

Arirang
“Arirang” is the main korean traditional folk song theme. Arirang is an ancient native Korean word with no direct modern meaning. You can listen to nine different versions of this “arirang” picked from nine different districts of Korea, in the following links:

1. Arirang-07-Oskc

2. Haejuarirang-02-Oskc

3. Jajunariarirang-Kimyoungihm

4. Jindoarirang-01-Hachunhwa

5. Jindoarirang-02-Songjun

6. Jindoarirang-04-Shinyounghee

7. Milyangarirang-07-Jihwaja

8. Milyangarirang-08-Oskc

9. Sangjuarirang-Kimsohee

The following six traditional songs are performed by various ensembles of DPRK in classical orchestration.

1. Baekdusane Mabyeongcho

2. Eolluksoya Eoseo-gaja

3. Joguk-sancheone Hae Dungsil Tteoonda

4. Geumgangsan-taryeong

5. Moranbong

6. Mulle-taryeong (Ring Ballad of the Revolution)

΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄

Related Links

2. Music from DPR of Korea – Part 2
3. Music from DPR of Korea – Part 3
4. Music from DPR of Korea – Part 4

This entry was posted in Multimedia, Music and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

3 Responses to Music from DPR of Korea – Part 1: Traditional Music [Παραδοσιακή Μουσική της Λ.Δ. της Κορέας]

  1. Pingback: Redblogs.gr » *Updated!* Traditional Music from DPR of Korea [Παραδοσιακή Μουσική της Λ.Δ. της Κορέας]

  2. Pingback: *Updated!* Traditional Music from DPR of Korea [Παραδοσιακή Μουσική της Λ.Δ. της Κορέας] | No Style

  3. I usually don’t post in Blogs but your blog forced me to, amazing work.. beautiful …

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s