North Korea, A Day in the Life (Noord-Korea, Een Dag Uit Het Leven) 2004

North Korea, A Day in the Life (Noord-Korea, Een Dag Uit Het Leven) 2004

Plot Synopsis

The family of Hong Sun Hui, a female worker in a textile factory, takes us through an ordinary day in the Democratic People’s Republic of Korea.

Written, directed, and produced by Pieter Fleury, with the cooperation of the Ministry of Culture of the DPR of Korea, this film won the Amnesty International Award at IndieLisboa 2005 and received a “Special Mention” at the FIPA Biarritz 2005 among other awards.

There is no narration, but using “a day in the life” format, Fleury follows the daily routines of a typical North Korean family as they go to work, attend school, and participate in English classes.

The everlasting embargo imposed by USA and allies, the provocations that frantically attemp to stifle the DPRK, the “Cheonan” conspiracy, the continuous threats through joint military exercises etc, inescapably stamp today’s life in North Korea.



Σε σενάριο, σκηνοθεσία και παραγωγή του Ολλανδού Pieter Fleury και με τη συνεργασία του Υπουργείου Πολιτισμού της Λ.Δ. της Κορέας, αυτή η ταινία κέρδισε το βραβείο της Διεθνούς Αμνηστίας στο φεστιβάλ κινηματογράφου “IndieLisboa 2005” και μεταξύ άλλων βραβείων έλαβε μια «ειδική μνεία» στο “FIPA Biarritz 2005”.

Χρησιμοποιώντας την φόρμα «μια μέρα απ’ τη ζωή» ο Fleury ακολουθεί την καθημερινή δραστηριότητα μιας χαρακτηριστικής οικογένειας βόρειο-κορεατών, της οικογένειας της Hong Sun Hui, μιας εργάτριας που εργάζεται σε υφαντουργία. Παρακολουθούμε χωρίς αφήγηση τα μέλη τις οικογένειας καθώς πηγαίνουν να εργαστούν, να παρακολουθήσουν το μάθημα στο δημοτικό ή της αγγλικής γλώσσας στο πανεπιστήμιο και όσα συμβαίνουν εκεί.

Το μακροχρόνιο εμπάργκο που έχουν επιβάλει οι ΗΠΑ-Ευρωπαϊκή Ένωση, οι μανιώδεις προσπάθειες να στραγγαλιστεί πολιτικά και οικονομικά η Λαϊκή αυτή Δημοκρατία, οι συνεχείς προβοκάτσιες με αποκορύφωμα την πρόσφατη συνωμοσία «Cheonan» (η υπόθεση της καταβύθισης του νοτιο-κορεατικού πολεμικού πλοίου σε διεθνή ύδατα), οι προκλήσεις των συνεχών κοινών στρατιωτικών ασκήσεων ΗΠΑ-Ν. Κορέας κ.λπ., αναπόφευκτα βάζουν τη σφραγίδα τους στην σημερινή καθημερινή ζωή των ανθρώπων στη περήφανη αυτή χώρα.


IMDb info



Μπορείτε να μεταφορτώσετε το ντοκυμαντέρ από ΕΔΩ.

[3 αρχεία των 200 MB και ένα των 113 MB]

Συμπεριλαμβάνεται και ξεχωριστό αρχείο (srt) με υπότιτλους στην αγγλική γλώσσα. Εάν κάποιος φίλος έχει τον χρόνο, ας τους μεταφράσει στην ελληνική.

You can download this documentary from HERE.

[3 files X 200 MB and 1 file X 113 MB
with english subtitles (srt)].

This entry was posted in Documentaries about North Korea and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s